Add separate Linux and Windows build instructions to README

Document dependency install per platform, the MSYS2 MinGW64 toolchain
setup for Windows, and the cpack/NSIS installer step.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -45,12 +45,67 @@ Alle Attribute des offiziellen Concept-1-RS232-Protokolls werden unterstützt:
 
 ## Bauen
 
+### Linux
+
+Abhängigkeiten installieren (Arch / pacman):
+
+```bash
+sudo pacman -S cmake gcc qt6-base qt6-serialport
+```
+
+Bauen und starten:
+
 ```bash
 cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
 cmake --build build -j
 ./build/apart-controller
 ```
 
+> Auf anderen Distributionen heißen die Pakete z. B. `qt6-base-dev` und
+> `qt6-serialport-dev` (Debian/Ubuntu) bzw. `qt6-qtbase-devel` und
+> `qt6-qtserialport-devel` (Fedora).
+
+### Windows
+
+Empfohlen ist die **MSYS2 MinGW64**-Toolchain.
+
+1. [MSYS2](https://www.msys2.org/) installieren und die **„MSYS2 MinGW64“**-Shell
+   öffnen.
+2. Toolchain und Qt6 installieren:
+
+   ```bash
+   pacman -S --needed \
+       mingw-w64-x86_64-toolchain \
+       mingw-w64-x86_64-cmake \
+       mingw-w64-x86_64-ninja \
+       mingw-w64-x86_64-qt6-base \
+       mingw-w64-x86_64-qt6-serialport \
+       mingw-w64-x86_64-nsis
+   ```
+
+3. Bauen:
+
+   ```bash
+   cmake -B build -G Ninja -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
+   cmake --build build
+   ./build/apart-controller.exe
+   ```
+
+#### Installer erstellen
+
+Der Installer bündelt automatisch die Anwendung, alle Qt- und MinGW-Laufzeit-DLLs
+sowie die zur Laufzeit geladenen Qt-Plugins (Plattform-, Stil-, Bildformate).
+Aus dem `build`-Verzeichnis heraus:
+
+```bash
+cd build
+cpack -G NSIS
+```
+
+Heraus kommt `Apart Concept 1 Controller-1.0.0-win64.exe` — ein eigenständiger
+Installer mit Start-Menü- und Desktop-Verknüpfung. Es müssen **keine** DLLs von
+Hand kopiert werden.
+
 ## Bedienung
 
 1. Oben **Transport** wählen: *Simulator* (kein Gerät nötig) oder