VNC-Steuerung verbessern: Low-Latency, Maus, Tastatur, Resize

Die Steuerung ist jetzt auf Minecraft (Menü, Chat, Inventar, AFK-Farmen)
optimiert. Für Mouselook/PVP bleibt VNC ungeeignet (Protokollgrenze,
dokumentiert).

x11vnc (serverseitig, entrypoint.sh):
- -threads: parallele I/O-Threads → weniger Eingabe-Lag
- -pointer_mode 4: flüssigere Mausübertragung (Default 1 ist träge)
- -norepeat: verhindert doppelte Tastaturwiederholungen im Spiel
- -nodpms -nofbpm -nowf -nowcr: Energiesparen/Rate-Limiting aus
- Über X11VNC_EXTRA env var frei konfigurierbar

noVNC-Client (VncViewer.vue):
- resize=remote statt scaling: Xvfb folgt Fenstergröße (1:1-Maus-Mapung)
- reconnect=1: auto-Reconnect bei Abbruch
- clipboard=1: Zwischenablage Browser <-> Container
- view_only=0: Eingabe explizit freigeschaltet
- Klick ins Bild setzt Tastaturfokus ins iframe
- Hinweis auf Mausfreigabe (Strg+Alt+Umschalt), Fokus-Button

README: neuer Abschnitt "Steuerung über VNC" mit Grenzerklärung.
.env.example + docker-compose.yml: X11VNC_EXTRA durchgereicht.

README.md

@@ -111,6 +111,53 @@ Die konkrete Einrichtung hängt von deiner Farm ab. Typische Schritte:
 | `DISPLAY_REFRESH`   | `60`          | Bildwiederholrate des virtuellen Displays.       |
 | `WEB_PORT`          | `8080`        | Browser-Port.                                     |
 | `VNC_PASSWORD`      | *(leer)*      | Optional. Leer = ohne Auth (nur lokales Netz!).   |
+| `X11VNC_EXTRA`      | siehe `.env`  | Low-Latency-/Eingabe-Flags für x11vnc.            |
+
+---
+
+## Steuerung über VNC
+
+Die Steuerung ist auf **Minecraft-Menü, Chat, Inventar und AFK-Farmen**
+optimiert. Sie ist **nicht** für aktives PVP/Mouselook gedacht — das ist eine
+grundsätzliche Grenze von VNC (siehe unten).
+
+**Bedienung im Browser:**
+- **Klick ins Bild** → setzt den Tastaturfokus ins Spielfenster (Tasten gehen
+  ans Spiel, nicht an den Browser).
+- **Maus freigeben** → `Strg + Alt + Umschalt` (noVNC-Standard).
+- **Vollbild** → Button in der Toolbar; für Minecraft flächendeckend.
+- **Zwischenablage** → automatisch verknüpft (Login-Codes / Server-IPs kopieren
+  geht direkt zwischen Browser und Container).
+
+**Was automatisch eingestellt ist:**
+- `resize=remote`: die Xvfb-Auflösung folgt der Fenstergröße (1:1-Maus-Mapung,
+  keine Skalierungs-Unschärfe).
+- `reconnect=1`: bei Abbruch verbindet noVNC selbstständig neu.
+- x11vnc mit `-threads -pointer_mode 4 -norepeat`:
+  - `-threads` → parallele I/O-Threads, weniger Eingabe-Lag.
+  - `-pointer_mode 4` → flüssigere Mausübertragung als der Default (1).
+  - `-norepeat` → verhindert doppelte Tastaturwiederholungen im Spiel.
+- `-nodpms -nofbpm -nowf -nowcr` → Energiesparen und Rate-Limiting aus, damit
+  nichts nach Leerlauf ruckelt.
+
+**Für langsames Netz** (z. B. Remote über Internet statt LAN) in der `.env`
+Kompression aktivieren:
+```
+X11VNC_EXTRA=-threads -pointer_mode 4 -norepeat -tight -compresslevel 6 -quality 7
+```
+
+### Warum Mouselook nicht richtig geht
+
+VNC überträgt **absolute** Mauskoordinaten („Cursor an Position X/Y"). Minecraft
+wie jedes FPS-artige Spiel braucht aber **relative** Mausbewegung und setzt den
+Cursor dafür jeden Frame auf die Bildmitte zurück ([noVNC Issue #1493][novnc1493]).
+Darum lässt sich die Kamera per VNC nicht sinnfrei drehen.
+
+Für Menü, Buttons, Chat, Inventar und reines AFK auf einer Farm ist das ohne
+Bedeutung. Wer wirklich remote *spielen* will, braucht ein anderes Protokoll
+(Sunshine/Moonlight statt VNC) — das ist mit dieser Architektur nicht abgedeckt.
+
+[novnc1493]: https://github.com/novnc/noVNC/issues/1493
 
 ---